ge's profile我从懵懂中走来……PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    3/29/2007

    日本最有名的古典怪谈之一——四谷怪谈

    民谷伊右衛門の妻お岩は、夫に父を惨殺され、自身も再婚話の邪魔とばかりに毒殺の憂き目に遭う。毒によって容貌醜悪に変貌し、近隣からも「化け物」とさげすまれ、全てを知ったお岩は復讐を 誓い憤死する。全てを思い通りにしたかにみえた伊右衛門。しかし お岩の怨霊は、そんな伊右衛門を決して逃しはしなかった。これを お岩の「愛」と呼ぶのか「執」とみるか・・・
    民谷伊右卫门的妻子阿岩,父亲惨死于丈夫的刀下,自己也在成为丈夫再婚的障碍时遭到了毒杀。由于毒物的作用,面容变得非常丑陋,也因此被人鄙视为“妖怪”,知道了事情的全部真相后,阿岩立下了复仇的决心后愤然而死。伊右卫门如愿以偿了。但是,阿岩的怨灵绝对不会放过伊右卫门的。这是阿岩的“爱”呢?还是她的“执着”呢?
    3/23/2007

    一点想法

    如果不想对一件事负责,
    就不要对此事指手画脚。
    也就是说,
    在发表自己的看法之前,
    要有对自己言论完全负责的觉悟。
     
    人生也是这样,
    不希望别人的参谋,
    就不要后悔自己的决断;
    听从了别人的意见,
    也不能后悔自己的选择。
     
    3/22/2007

    Broke Heart

    在朋友的推荐下,
    昨天看了《断背山》。
     
     
    第一印象同时也是最大感触是,
    风景真是太美了!美しい!perfect!tres bien!
    蓝天白云,碧水青山。
    是任何形容词都黯然失色的美。
    仅仅为了体味这如画的风景,
    也有一看的价值。
     
    两个大男孩也只有在这Brokeback mountain,
    才能流露自己的真挚感情。
     
    只是,
    同性也好,异性也罢,
    爱是否一定要用性来体现呢?
    也许这就是东西思想的差异?
    皆爱与原罪,
    如同佛祖与上帝一样,
    都与我们同在。
     
    PS.这篇文章写了两次,第一次由于网络原因,没有写上,极度郁闷!
     
    电影介绍:
    导演:李安   
    上映日期:2005年 对白:英语
    预告片:[1]   时长:130分钟
    分级:美国:R
    类型: 爱情片 故事片 
    主演:兰迪·奎德 安妮·海瑟薇 海斯·雷吉 杰克·吉伦希尔 米切尔·威廉姆斯
    剧情介绍: 故事发生于1961年的德克萨斯州和怀俄明州,农夫Jack(杰克·吉伦希尔饰)和牛仔Ennis(希斯·莱杰饰)邂逅,孤单寂寞让两个不到二十岁的少年互相爱上了对方。他们在篝火边长谈,在帐篷里欢爱。一个人做饭,另一个去放羊,总是早早起床, 推一推还在熟睡的另一个,道一声明天见,就骑马冲进寒冷的夜里……虽然彼此真心相应,但是迫于世俗压力, 他们各自结婚生子,只能每年在一起度假。随着年龄的增长,两人的感情愈加浓厚炽烈,无法满足一年只有几天的团聚。可是怀俄明的牛仔们嘲笑同性恋,还会用各种方法折磨他们,这让Ennis没有勇气承认和接受与Jack共同生活。
    3/18/2007

    百元大钞和魔法戒指

    一个历尽千辛万苦成为老总的人,
    在一个流浪汉的身边停下了脚步。
    他给了流浪汉一张百元大钞,
    并拍了拍他的肩,
    说:“别灰心,我以前也干过你这行。”
    流浪汉也拍了拍老总的肩,
    “谢谢,我以前也干过你这行。”
     
    所罗门王有一个非常能干的侍卫长,
    有一次夸口说所罗门王的任务没有他完成不了的。
    这件事被所罗门王知道了,
    便命侍卫长去寻找一枚戒指,
    一枚可以使伤心的人高兴、使高兴的人伤心的神奇的戒指。
    时限是6个月,
    找不到就永远不要回来了。
    侍卫长四处寻访了许多地方,
    始终没有找到所罗门王所说的戒指。
    时限的前一个夜里,
    他拖着疲惫的身躯失望的坐在路边,
    想象着以往舒适而体面的生活。
    一个老人走了过来,
    得知了整个事情以后,
    摘下了自己所戴的戒指,
    并在上面刻上几个字,
    送给了侍卫长。
    “孩子,这就是你要找的戒指!”
     
    这也是传说中的所罗门王的戒指。
    而上面的字是:
                      一切都会过去!
    3/15/2007

    Gloria

    Gloria
      作曲: カノン 编曲: 大谷幸 作词: カノン 歌: カノン   

    This is a song for you  
    You're still living....here in my heart  
    Just like a river  
    心にあなたの 声が流れて  
    响く夜は 空に手を伸ばす  
    届くように ...
    I can hear you calling my name  
    离れても 忘れない  
    So I pray  
    Gloria 运命だと 信じてた  
    Gloria 爱は ずっと 永远に ...  
    Just like a Flower  
    私の 心に 花を咲かせた  
    あなたに 今 届けられたなら  
    この声を  
    I can hear you calling my name  
    私には 闻こえてる  
    So I pray  
    Gloria 运命だと信じてた  
    Gloria 爱は ずっと 永远に ... 
    Gloria あなたがくれた この今を  
    Gloria 胸に刻んで 生きてゆく  
    Gloria 运命を 信じてる  
    Gloria 爱は 今も 永远に ...
     
    歌词大意:

    Gloria 荣誉

    这是为你而唱的歌,
    你一直活在这里,在我的心中
    就如同小溪
    你的声音在心中流淌
    喧闹的夜里,把手伸向天际
    仿佛能触及 ...
    我能听到你的呼唤
    即使分开,也不会遗忘
    祝愿你
    Gloria 命运,我相信
    Gloria 爱是恒久的 ...
    就好像鲜花
    在我的心中盛开
    如果现在能传到你的耳边
    我的声音
    我能听到你的呼唤
    我能听见
    祝愿你
    Gloria 命运,我相信
    Gloria 爱是恒久的 ...
    Gloria 你给我带来的一切
    Gloria 烙印在心中,与我共生
    Gloria 相信命运
    Gloria 爱是永恒不变的 ...
     
    自己翻译的,
    很多抽象的地方,
    自己体会吧。
     
    Angel Heart的插曲,
    有看一遍的价值。
     
    下载地址:
    3/10/2007

    一个段落

    啊~~~
    繁忙的一个时期终于告一段落了……
    感觉跟农耕一样,
    要赶在冬去春来的这一段时间里插秧播种。
    真是马不停蹄,驴不歇气啊~~
    这两天睡觉睡到自然醒,
    搞得我好像唱《天堂》。
    哈哈~~
    颓废不了几天新学期又要开始了,
    生活费也不能眼看着一天天的只出不进。
    该是又到了施肥的季节了吧~~~
    茨城县田野的青空……
    每次看到这样的天空,
    我都在想:
    人間って哀れな生き物だ